Noereh birra/Om Noereh

 

Foto: Marita Eilertsen

Noereh! birra

Noereh! lea sámi nuoraidorganisašuvdna Norgga beale Sámis, mii lea bellodatpolitihkalaččat ja eallinoinnolaččat neutrála; min searvvis sáhtte gaikkat oassálastit.

Min miellahtut leat gaskal 12 ja 30 jagi ja orrot miehtá Norgga. Noereh! galgá addit oktasaš deaivvadansaji sáminuoraide, ja galgá doaibmat gievra sámi nuoraidorganisašuvdnan ja sáminuoraid jietnan.

Om Noereh!

Noereh! er en samisk ungdomsorganisasjon på norsk side av Sápmi. Organisasjonen har et partipolitisk og livssynsmessig nøytralt ståsted, og er åpen for all samisk ungdom.

Medlemmene våre er mellom 12 og 30 år, og befinner seg over hele landet. Noereh! skal gi samisk ungdom en felles møteplass, og være en slagkraftig og sterk samisk ungdomsorganisasjon som skal tale for samiske ungdommer. Hos oss kan alle delta; vi har ingen benkeplasser.

Noereh! Organizacion juvenil Sámi

Noereh! Significa joven en el idioma sur Sámi. Somos una organización para jóvenes Sámis en la parte Noruega en Sápmi.  La organización es políticamente y religiosamente neutral y está abierta a todos los jóvenes Sámis. Nuestros miembros tienen entre 12 y 30 años y vienen de todas partes del país.

Noereh! Debe de hablar por todos los casos de los jóvenes Sámis y ser nuestra voz colectiva. También debe de ser un lugar donde los jóvenes sami puedan reunirse en sus propios términos, y en el que todos se sientan seguros y ser ellos mismos, independientemente de su origen e identidad.

La organización fue fundada en 2009 y todavía somos una organización joven. Por lo tanto, todavía estamos construyéndola, con sucursales locales en todo el país y reclutando nuevos miembros. Lo hacemos todo para estar representados y presentar la mayor frecuencia posible cuando algo sucede dentro y fuera de Sápmi.

Tenemos la ambición de establecer relaciones internacionales y cooperar con los jóvenes indígenas de otras partes del mundo, a largo plazo. Vamos a comenzar por establecer contacto con las organizaciones juveniles similares para familiarizarse con ellas y ver cómo funcionan, y ver si tenemos algunos desafíos comunes que podamos abordar juntos. Por el momento, hemos  iniciado una buena relación con los demás jóvenes Sámi de Suecia, Finlandia y Rusia.